L'esperienza dell'architettura residenziale collettiva per vacanze rimase sempre centrale nel percorso professionale di Gellner, che rispose con soluzioni innovative alle sfide sociali poste dalla crescente domanda di edilizia turistica del dopoguerra.
La sua opera più importante progettata nel contesto di un paesaggio alpino è unanimemente riconosciuta nel Villaggio di Corte di Cadore, realizzato tra il 1954 e 1963 su commissione del presidente dell'eni Enrico Mattei, cliente illuminato ed ambizioso che desiderava un centro turistico per i suoi dipendenti. Per questa struttura destinata ad accogliere circa seimila abitanti, Gellner e Mattei scelsero un'area edificabile di duecento ettari, situata ai piedi del Monte Antelao, a pochi chilometri da Cortina d'Ampezzo, in un paesaggio naturalistico di straordinaria suggestione.