Roma, 16 aprile 2009. Il Consiglio Nazionale, gli Ordini Provinciali e tutti gli architetti italiani piangono l'improvvisa scomparsa del collega ed amico presidente del Consiglio Nazionale Raffaele Sirica.

I funerali si terranno venerdì 17 aprile 2009 alle ore 12.00 presso la chiesa di Santa Chiara in Piazza del Gesù a Napoli.

-----

It is with deep grief that the Members of the Italian National Council of Architects, Planners, Landscapers and Curators announce the death of their beloved President and brotherly friend Prof. arch. Raffaele SIRICA
Funeral services will be held at 12.00 a.m. friday 17th april 2009 at Santa Chiara Church - Piazza del Gesù - Naples

-----

Les membres du Conseil National des Architectes, Planificateurs, Paysagistes et Conservateurs d'Italie annoncent avec profonde douleur, le décès de leur cher Président et ami fraternel Prof. arch. Raffaele SIRICA

Les funérailles se dérouleront Le vendredi 17 avril 2009 à 12.00 heures en l'Eglise de Santa Chiara - Piazza del Gesù - Naples